HARP

Харьковский Карп

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Крючки Cobra
СообщениеДобавлено: Вт июн 06, 2006 11:23 
Не в сети
Карасик

Зарегистрирован: Ср май 24, 2006 09:13
Сообщения: 2
Откуда: Днепропетровская обл.
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Здравствуйте, уважаемые!
Подскажите Плз, на упаковках сабжа пишут на инглиш слова,
причем разные. Номер может быть одинаковым, а слова разные. Что они обозначают ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 06, 2006 11:34 
Не в сети
Карполов
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 04, 2005 15:18
Сообщения: 1597
Откуда: Харьков
Возраст: 59
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Процитируй слова. Переведем.

_________________
Время, проведенное на рыбалке, в зачет жизни не идет!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 22, 2006 11:07 
Не в сети
Карасик

Зарегистрирован: Ср май 24, 2006 09:13
Сообщения: 2
Откуда: Днепропетровская обл.
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Ну например:
pasteholder
okiani
hinnu
и потом на пачке написано например следующее: 0071 gty 10 pcs
Что бы это значило ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 22, 2006 14:48 
Не в сети
Карполов
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 07, 2004 18:40
Сообщения: 1808
Возраст: 52
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
FISH писал(а):
Ну например:
pasteholder
okiani
hinnu
и потом на пачке написано например следующее: 0071 gty 10 pcs
Что бы это значило ?

gty 10 pcs - количество 10 штук.

об остальном можно только гадать, не видя первоисточник :D

_________________
С уважением,
Андрей Маслов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 22, 2006 17:12 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 14, 2004 16:19
Сообщения: 1766
Откуда: Харьков
Возраст: 59
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Это модели серии крючком. В одной серее несколько номеров.

_________________
С уважением
Евгений


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 22, 2006 18:11 
Не в сети
Почетный ассенизатор форума

Зарегистрирован: Вс окт 10, 2004 11:23
Сообщения: 3924
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
FISH писал(а):
Ну например:
pasteholder
okiani
hinnu
и потом на пачке написано например следующее: 0071 gty 10 pcs
Что бы это значило ?
Для начала не худо было бы определить язык - обнародовать все надписи. Ато вдруг - венгерский или албанский - запаримся гадать. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 22, 2006 18:29 
Не в сети
Карполов
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 06, 2004 18:37
Сообщения: 1474
Откуда: Киев
Возраст: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Номер - размер крючка по европейской нумерации, а слова - это уже модель крючка с сопутствующей информацией

может это всё же японец?%))))

_________________
ну!....За рыбалку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 23, 2007 09:47 
Не в сети
Карась

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 10:08
Сообщения: 18
Откуда: г. Севастополь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Слова обозначают тип крючка, типа baitholder - крючок для живой насадки с насечкой на цевье, pasteholder, по моему, для каши с пружинкой, round - обычный круглый и т.д. еще бывает по названиям рыб - koiso, aji и т.д.

okiami. по моему, крючок для хищника

номер типа К-100 обозначает артикул китайского крючка из которого фасуется


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 28


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: